Psalms 84:9 Behold O God our defender, and look into the face of your anointed one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5231.5 [⁴our defender G1473 G1492 ¹Behold G3588 ²O G2316 ³God], G2532 and G1914 look G1519 into G3588 the G4383 face G3588 G5547 of your anointed one. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5231.5 υπερασπιστά ημών G1473 G1492 ίδε G3588 ο G2316 θεός G2532 και G1914 επίβλεψον G1519 εις G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 του G5547 χριστού σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 N-ASM [83:10] υπερασπιστα G1473 P-GP ημων G3708 V-AAD-2S ιδε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G1914 V-AAD-2S επιβλεψον G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GSM του G5547 A-GSM χριστου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (84:10) מגננו ראה אלהים והבט פני משׁיחך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4043 מגננו our shield, H7200 ראה Behold, H430 אלהים O God H5027 והבט and look upon H6440 פני the face H4899 משׁיחך׃ of thine anointed.

new⁽ⁱ⁾

9 H7200 [H8798] Behold, H430 O God H4043 our shield, H5027 [H8685] and look H6440 upon the face H4899 of thy anointed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

clipeus noster vide Deus et adtende faciem christi tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ I schal here what the Lord God schal speke in me; for he schal speke pees on his puple. And on hise hooli men; and on hem that ben turned to herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Beholde o God oure defence, loke vpon the face of thyne anoynted.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Beholde O God our defence, loke vpon the face of thyne anoynted.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold O God oure defender, and loke vpon the face of thyne anoynted.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Beholde, O God, our shielde, and looke vpon the face of thine Anointed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Beholde O Lorde our shielde: and loke vpon the face of thyne annointed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(84:10) Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Behold [H8798] H430 , O God H4043 our shield H5027 , and look [H8685] H6440 upon the face H4899 of thine anointed.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ God, our shield behold: look down on the face of thine Anointed.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ (84:8)O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 [H8798] Behold H430 , O God H4043 our shield H5027 [H8685] , and look H6440 upon the face H4899 of thy anointed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(83:9) Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ ⁸Ὑπερασπιστὰ ἡμῶν ἴδε, ὁ Θεὸς, καὶ ἐπίβλεψον εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(84:10) Thou, our shield, behold, O God, and look upon the face of thy anointed.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ See, O God our shield, and behold the face of thy Messiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield,
And look upon the face of thine anointed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Behold, H430 O God H4043 our shield, H5027 And look H6440 upon the face H4899 of thine anointed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (84:10) Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Our Shield, behold thou, O God, And look upon the face of thine Anointed One.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ See to our shield, O Elohim, And look upon the face of Your anointed."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God, our shield, and look on the face of Your anointed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God, our shield; and look upon the face of Your anointed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ See, O Elohim, our buckler; and look on the face of your anointed.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Behold, H430 God H4043 our shield, H5027 look H6440 at the face H4899 of your anointed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Look, God our shield, look at the face of your anointed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look on the face of your anointed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Behold, H430 O God H4043 our shield, H5027 and look H6440 on the face H4899 of your anointed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of your anointed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of your anointed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of Your anointed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Behold, H430 O God H4043 our shield, H5027 and look H6440 upon the face H4899 of your anointed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield and look upon the face of thine anointed,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our defender, and look upon the face of Your anointed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Look at our shield, O God. Look with favor on the face of your anointed one.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ God, look at our shield, and show favor to your anointed,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Look at our shield, O God, and have regard for the face of your anointed one.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Behold, O God our shield and look upon the face of your anointed.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Look at our shield, O God. Look with favor on the face of your anointed one.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ HERR, Gott Zebaoth, höre mein Gebet; vernimm es, Gott Jakobs! Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H430 HErr, GOtt Zebaoth, höre mein Gebet; vernimm es, GOtt Jakobs! Sela.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 HERR H430 , Gott H6635 Zebaoth H8085 , erhöre H8605 mein Gebet H238 ; vernimm’s H430 , Gott H3290 Jakobs H5542 ! [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Jahwe, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Jehova H430 , Gott H6635 der Heerscharen H8085 , höre H8605 mein Gebet H238 ; nimm zu Ohren H430 , du Gott H3290 Jakobs H5542 ! [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ HEERE, God der heirscharen! hoor mijn gebed; neem het ter oren, o God van Jakob! Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H430 [084:10] O God H4043 , ons Schild H7200 H8798 ! zie H5027 H8685 , en aanschouw H6440 het aangezicht H4899 Uws gezalfden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Notre protecteur, ô mon Dieu, voyez et regardez la face de votre Christ.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Toi, notre bouclier! -vois, ô Dieu! et regarde la face de ton oint.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Eternel Dieu des armées, écoute ma requête; Dieu de Jacob, prête l'oreille; Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4043 (84-10) Toi qui es notre bouclier H7200 , vois H8798 H430 , ô Dieu H5027 ! Et regarde H8685 H6440 la face H4899 de ton oint !

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu Ungido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu Ungido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Shiko, o Perëndi, mburojën tonë, dhe shiko fytyrën e të vajosurit tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (83:10) Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Виж, Боже, щите наш, и погледни на лицето на Своя помазаник!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ HERRE, Gud Zebaoth! hør min Bøn, Jakobs Gud! vend dit øre til den. Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 神啊，你是我們的盾牌；求你垂顧觀看你受膏者的面！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H430 神 H4043 啊，你是我們的盾牌 H7200 ；求你垂顧 H5027 觀看 H4899 你受膏者 H6440 的面！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 神啊，你是我们的盾牌；求你垂顾观看你受膏者的面！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H430 神 H4043 啊，你是我们的盾牌 H7200 ；求你垂顾 H5027 观看 H4899 你受膏者 H6440 的面！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Nia sxildo, vidu, ho Dio, Kaj rigardu la vizagxon de Via sanktoleito.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Katsele siis, Jumala, meidän kilpemme, katso sinun voideltus kasvoja.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ (H84:10) Jumala, meidän kilpemme, käännä katseesi, katso voideltusi kasvoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a, koute lapriyè mwen. Bondye Jakòb la, panche zòrèy ou pou tande m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Uram, Seregeknek Istene! hallgasd meg az én könyörgésemet; hallgasd meg Jákóbnak Istene! Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ (84-10) Berkatilah raja kami, ya Allah, lindungilah orang yang telah Kaupilih.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ O Dio, scudo nostro, vedi, E riguarda la faccia del tuo unto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ O Dio, scudo nostro, vedi e riguarda la faccia del tuo unto!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 우리 방패이신 하나님이여, 주의 기름 부으신 자의 얼굴을 살펴보옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pažvelk, Dieve, mūsų skyde! Pažiūrėk į veidą savo pateptojo!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ O Panie, Boże zastępów! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy twe, o Boże Jakóbowy. Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu, care eşti scutul nostru, vezi, Dumnezeule, şi priveşte faţa unsului Tău!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Господи, Боже Саваоте, послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Села.